Mamadou Niang

[Davidoff]

Oui et faudrait pas que Mbia foute la merde aussi, il doit rester à sa place, c'est au coach de parler.
Puis Niang c'est vrai qu'il faut pas qui nous la joue à la Djibril non plus mais qu'il gueule sur un terrain c'est pas choquant, il a le brassard quand même c'est un peu son boulot

[chipos]

Niang confirme qu'il pourrait partir

Mamadou Niang effectue-t-il sa dernière saison à l'OM ? En effet, après les rumeurs qu'il l'envoyaient en Angleterre dès cet hiver, l'attaquant de l'OM a dit qu'il resterait à l'OM pour cette saison, mais qu'en fin de saison, il allait étudier toutes les offres venant de l'étranger. "On verra ce qu'il se passe en fin de saison. Là, je me concentre sur mon club actuel et pas autre chose en ce moment."

[mista]

Niang confirme qu'il pourrait partir

Mamadou Niang effectue-t-il sa dernière saison à l'OM ? En effet, après les rumeurs qu'il l'envoyaient en Angleterre dès cet hiver, l'attaquant de l'OM a dit qu'il resterait à l'OM pour cette saison, mais qu'en fin de saison, il allait étudier toutes les offres venant de l'étranger. "On verra ce qu'il se passe en fin de saison. Là, je me concentre sur mon club actuel et pas autre chose en ce moment."

Enfin moi j'ai vu une version un peu différente...

"Je suis souvent au centre des rumeurs, mais pour être honnête, je suis bien à Marseille. On verra bien ce qui se passera à l'avenir ou en fin de saison. Je me focalise sur ma saison avec l'OM et rien d'autre" a déclaré Mamadou Niang dans la presse anglaise.

[chipos]

Les médias font dire ce qu'ils veulent au joueur

[mista]

C'est clair ! C'était juste pour montrer qu'avec les mêmes propos, le sens final peut être différent selon comment c'est retranscrit

[keunot]

Les médias font dire ce qu'ils veulent au joueur

Je dirais plutôt :

Peu importe ce que dit le joueur, les média écrivent ce qu'ils veulent.

[Strycker]

Les médias font dire ce qu'ils veulent au joueur

Je dirais plutôt :

Peu importe ce que dit le joueur, les média écrivent ce qu'ils veulent.

Disons qu'en gros, tu dis la même chose

[Strycker]

La différence avec Djib c'est que Mamad, travaille pour l'équipe, rate des passes mais apporte quand même pas mal de choses en plus de ses buts.

Tout à fait juste

Par contre, il m'a carrément énervé lors de la rencontre à Milan, ou il a donné l'impression de vouloir tout faire seul tout en foirant tout ce qu'il a entreprit... Il ne faudrait pas qu'il s'enferme dans ce genre de comportement préjudiciable au collectif

[chipos]

Les médias font dire ce qu'ils veulent au joueur

Je dirais plutôt :

Peu importe ce que dit le joueur, les média écrivent ce qu'ils veulent.

Disons qu'en gros, tu dis la même chose

Merci

[keunot]

Les médias font dire ce qu'ils veulent au joueur

Je dirais plutôt :

Peu importe ce que dit le joueur, les média écrivent ce qu'ils veulent.

Disons qu'en gros, tu dis la même chose

Merci

Sauf que dans le cas présent, et sauf erreru de ma part, mamad n'a rien dit. Le gus (on ne va pas l'appelle journaliste) a ressortir une interview du moi de mai dernier....
Footmercato par exemple, use beaucoup de de procédé.